In einem publizistischen Zwischenschritt veröffentlicht die Forschungsstelle seit 2003 regelmässig Ortsmonographien im Umfang von 32 bis 64 Seiten mit Kurzdeutungen der in der jeweiligen Gemeinde noch gebräuchlichen 17'000 Namen des Kantons. Ende 2007 werden für alle 86 Gemeinden wissenschaftlich fundierte und ansprechend gestaltete Büchlein vorliegen.

Das gesetzte Ziel, mit dem Verkauf der Ortsmonographien 10–20% der Bevölkerung zu erreichen, erwies sich als durchaus realistisch. In einzenen Gemeinden übersteigt die Anzahl verkaufter Büchlein sogar diejenige der Einwohner/innen!

Kernstück dieser Büchlein ist der alphabetisch geordnete Lexikon-Teil mit Artikeln zu allen lebenden Flur- und Strassennamen. Sie enthalten Schreibweise, mundartliche Lautung, grammatisches Geschlecht, Lokalisierung, Geländebeschrieb und Deutung in Kurzsatzform. In der Mitte der Büchlein gibt ein Plan Aufschluss über die Lage der Flurnamen.

Klicken Sie auf das Bild, um Musterseiten anzusehen.